صراع عرقي造句
例句与造句
- وأنا أشعر بالقلق إزاء احتمال تصاعد التوتر بين الطوائف وداخل الطائفة الواحدة ليتحول إلى صراع عرقي أو طائفي وما يترتب على ذلك من تداعيات على المستوى الإقليمي.
我担心社区之间和社区内部的紧张关系可能升级为族裔或宗派之间的冲突，并可能对整个区域产生影响。 - وفي كثيـر مـن هذه المناطق موارد طبيعية وعدد من السكان أكثر مما في بونيا، حيث ما زال يوجد صراع عرقي في مستعر على قطعة الأرض بين طائفتي الهيما والليندو.
这些地区中，有许多地区比布尼亚有着更多的自然资源和人口，布尼亚因为赫马族和伦杜族之间为争夺土地而长期存在族裔冲突。 - اللتين أدى الاستغلال السياسي لهما إلى صراع عرقي داخلي وعبر الحدود، بما في ذلك " التطهير العرقي " والإبادة الجماعية.
种族主义涉及种族问题和种族同一性，由于有人以政治手腕操纵种族主义，在一国内部和国与国之间引起了种族冲突 -- -- 其中包括 " 民族清冼 " 和灭绝种族。 - وذكرت منظمة كسر جدار الصمت كذلك أن تلك الفظائع قد خلفت حالة لا نهاية لها من التوجس والتمزق والريبة والكراهية فيما بين الناميبيين، وأعربت عن تخوفها من أن يؤدي التوتر المتواصل إلى اندلاع صراع عرقي واضطرابات مدنية(30).
" 打破沉默屏障 " 还说，这些暴行造成了纳米比亚人相互之间猜疑、分裂和仇视的影响后果，并表示关切这种持续的紧张关系很可能引发族裔纠纷和国家内部的动乱。 30 - ورحب أعضاء اللجنة باستئناف الحوار مع الدولة الطرف، وﻻحظوا أن انتقال البلد الى الديمقراطية ونظام تعدد اﻷحزاب يجري بدون توتر أو صراع عرقي خطير من النوع الذي حدث في معظم جمهوريات اﻻتحاد السوفياتي السابق اﻷخرى، اﻷمر الذي يستحق عليه البلد كل تقدير.
委员会成员对与缔约国恢复对话表示欢迎并注意到白俄罗斯向民主化的过渡,在建立形成多党制的过程中没有发生在前苏联大多数其他加盟共和国中发生的种族紧张或冲突情况,白俄罗斯应为此受到表扬。